хрестини->загальна інформація
Baptism->General information
Audio File:./Audios/hrebelky981.mp3
| On this page is a description of the complete interview. The time when
various topics were discussed is shown. The topic you searched for can be heard by
CLICKING the TIME on the sound player which is AT THE BOTTOM OF THE
PAGE. You can hear other segments of the interview by moving the arrow
in the sound player so that the desired counter number shows and CLICKING the play
button.
|
Tape/disc #/name: hrebelky981
Interviewer: Dr. Natalie Kononenko, Natalia Kostiantynivna Havryliuk
Project Title: Rites of Passage/Central Ukraine
Date: November 16, 1998
Medium: CD (digitised copy, originally recorded on cassette)
Overall interview time: 41.37
Place/village name: Hrebel’ky, Brovars’kyi raion, Kyivs’ka oblast’
Interviewee (last name, first name):
Rudobaba, Paraska Fedorivan, DOB 1927
Levchenko, Anastasiia Pavlivna, DOB 1936
TIME (min:sec) SUBJECT
29.11-29.40 народження-після пологів–немовля-сповивання
29.40-30.08 народження-після пологів–немовля-годування
13.26-15.00 народження-після пологів–мати-родини
27.00-28.09 народження-після пологів–мати-виводини
30.08-30.18 дитина-відлучання від грудей
34.25-39.05 хвороби/лікування-дитячі
08.16-11.10 народження-прикмети/повір’я–перед пологами-вагітність
30.19-31.14; 33.28-34.00 народження-прикмети/повір’я–після пологів
11.35-12.58 народження-наратив-пологи
15.00-15.20; 16.50-17.30 Хрестини-загальна інформація
15.55-16.50 Хрестини–обрядові ролі–куми–про кумів
17.30-17.57; 18.07-18.20 Хрестини–обрядові ролі-хрещені батьки
19.14-20.11; 21.35-22.05; 23.55-24.21 Хрестини–обрядові ролі-баба-повитуха
18.45-19.02; 20.12-20.35 Хрестини-обрядові предмети/дії–перед хрещенням-забирають дитину до церкви
20.35-20.53 Хрестини-обрядові предмети/дії–під час хрещення–хрещення в церкві
17.57-18.45 Хрестини-обрядові предмети/дії–під час хрещення-крижма
19.02-19.13; 20.53-21.21 Хрестини-обрядові предмети/дії–після хрещення-повертають похрещену дитину батькам
21.21-21.35 Хрестини–обрядові страви–після хрещення-хрестовий обід
33.50-33.57 Хрестини-прикмети/повір’я-не купають дитину в день хрестин
28.10-28.52 Пострижини-загальна інформація
28.52-29.10 Пострижини–обрядові предмети/дії-волосся дитини
39.25-41.37 похорон-прикмети/повір’я–перед похороном-ознаки близької смерті
00.10-01.45; 02.22-08.06 обрядові предмети/дії–після похорону–поминання-проводи
15.20-15.55 похорон–особливий похорон-похорон нехрещених
15.20-15.55 похорон–особливий похорон-похорон дітей
24.52-26.52 Пісні-необрядові-Тяжко жити на чужині
11.11-11.35 Наратив-порожнє село
|